こども文庫

『おちゃのじかんに きた とら』

ジュディス・カー　作
晴海耕平　訳
童話館（1994）

ある日、ソフィーとお母さんが台所でお茶の時間にしようとしていると、突然、玄関のベルが鳴り、なんと大きなとらがやってきました。
「ごめんください。ぼく、とてもおなかがすいているんです。お茶の時間にご一緒させていただけませんか？」ととらが礼儀正しくお願いすると、「もちろんいいですよ」とお母さん。
こうして、ソフィーたちはとらと一緒にお茶を飲むことになります。
とらは家中のものを食べてにこにこで帰っていきます。そこへお父さんが仕事から帰ってきます。ふたりがあったことを全部話すと、お父さんは、レストランに行こうと提案します。帰りにとらがまた来てもいいようにタイガーフードの缶詰も買って帰るのですが、それ以来、とらは現れなかったというおはなし。

この非日常的な出来事が子供心をつかんではなしません。異常なのに平常なところが大人までもとりこにします。
＊＊＊＊＊
ジュディス・カー　
著名なドイツ・ベルリン生まれ。
人作家の娘として生まれた。ナチスの手を逃れて１９３３年にドイツを離れ、スイス等を経てイギリスに移る。著書に「ヒトラーにぬすまれたももいろうさぎ」「もう一羽のがちょう 」 等。